Отримано 19.01.2024, Доопрацьовано 24.04.2024, Прийнято 01.06.2024
Метою дослідження є виявлення аспектів регіональної культури у формуванні дизайну візуального образу міста на основі логотипів міст провінції Шаньдун. Методологія. Дослідницький підхід є міждисциплінарним, що слугує основою дослідження та допомагає більш комплексно проаналізувати логотип міста. Метод семантичного аналізу використовується для розкриття глибинного значення логотипів міст та розробки наративної стратегії, яка може зосередитися на загальному змісті міста та відображати його ідентичність. Метод мистецтвознавчої критики дозволяє оцінити візуальні характеристики та елементи дизайну логотипів міст з метою доопрацювання візуальних елементів, які відповідають суті їхнього образу. У статті проаналізовано логотипи 12 міст провінції Шаньдун, які відрізняються за масштабами розвитку та регіональним середовищем і можуть ефективно продемонструвати регіональні особливості провінції Шаньдун та відобразити її культурне розмаїття. Результати. У статті представлено аспекти регіональної культури як основи дизайну візуального образу міста провінції Шаньдун, які відіграють важливу роль у формуванні образу логотипу міста. Виділено такі регіональні особливості: традиційні символи, історична архітектура та природне середовище, які визначають концепцію культурного розвитку міста. Поєднання текстових і графічних елементів та відповідних кольорів забезпечує інтеграцію культурних конотацій регіону під час створення логотипу міста. Увага до регіональних аспектів сприяє покращенню загального іміджу та посиленню впливу бренду міста, тим самим реалізуючи його сталий розвиток та вказуючи напрямок майбутнього розвитку. Наукова новизна. У статті вперше розкрито роль регіональної культури у формуванні візуальної ідентичності міста, зокрема через призму зображення логотипу міста (на прикладі логотипів міст провінції Шаньдун). Виявлено, що регіональна культура підкреслює унікальність ідентичності міста, яка часто ґрунтується на місцевій історії, культурі та звичаях, підпорядковується обмеженням часу та простору, має динамічний характер, стає позитивною силою для розвитку міста та відображає його конотативні характеристики засобами дизайну. Це дозволило отримати більш візуально привабливий образ логотипу, який інтегрує регіональні культурні особливості в дизайн візуального образу міста. Практична значущість. Аналіз візуальних форм, втілених на основі регіональних особливостей міст провінції Шаньдун, може допомогти практикуючим дизайнерам у розробці візуальної ідентичності міського середовища. Традиційна символіка, історична архітектура та природне середовище формують нові ідеї для відтворення гармонійного образу міста, що поєднує в собі регіональні культурні особливості та художні засоби виразності. Ідея постійного оновлення логотипу міста з плином часу може бути широко використана в різноманітних дизайнерських практиках. Також це дослідження є важливим для розвитку методології проектування візуального образу міста. Доведено, що дослідження регіональної культури в дизайні логотипу міста може підвищити цінність, конкурентоспроможність та рівень його розвитку
дизайн візуального образу міста; регіональна культура; логотип міста; Китай; провінція Шаньдун; візуальна форма; імідж міста
[1] Duxbury, N., Hosagrahar, J., & Pascual, J. (2016). Why must culture be at the heart of sustainable city development? Barcelona: UCLG.
[2] Harland, R.G. (2015). Graphic objects and their contribution to the image of the city. Journal of City Design, 20(3), 367-392. doi: 10.1080/13574809.2015.1031211.
[3] He, X., & Ruan, L. (2004). On the creation of regional culture and urban characteristics. Retrieved from https://www.alljournals.cn/view_abstract.aspx?pcid=&jid=BAD8FEDD24F85047BF8A9D7E63E5B917&aid=7AA2B4C2F846FB31&yid=D0E58B75BFD8E51C.
[4] Hsun, W.P., & Jie, G. (2022). Systematic creation of a city’s visual communication: Logo design based on the phoenix flower in Tainan City, Taiwan. Visual Communication, 21(4), 542–559. doi: 10.1177/1470357220917438.
[5] Huo, Z. (2015). City brand visual identification system under the influence of regional culture. Grand Stage, 6, 242-243. doi: 10.15947/j.cnki.dwt.2015.0849.
[6] Jin, Q. (2021). The application of regional culture in city brand design. In The 6th international conference on arts, design and contemporary education (ICADCE 2020). Amsterdam: Atlantis Press. doi: 10.2991/assehr.k.210106.080.
[7] Liang, M., & Guan, H. (2021). Research on the graphic image design of city tourism signs. Chinese National Expo, 22, 184-186. doi: 10.3969/j.issn.1007-4198.2021.22.056.
[8] Liang, M., & Guan, H. (2022). Research on the visual expression of the redesign of city tourism brand logo image. Design, 3, 135-137. doi: 10.3969/j.issn.1003-0069.2022.03.040.
[9] Liu, J., Krotova, T., Yezhova, O., & Pashkevich, K. (2018). Traditional elements of Chinese culture in logo design. International Circular of Graphic Education and Research, 11, 66-75.
[10] Liu, Q., & Shmelova-Nesterenko, O. (2023). Role of design objects in creating the visual identity of a city based on the cultural heritage of China. Art and Design, 4, 45–54. doi: 10.30857/2617-0272.2023.4.4.
[11] Mao, Q., & Dong, G. (2022). Research on city image design based on regional culture. Beauty and Times (city Edition), 8, 104-106.
[12] Pei, W. (2022). Research on the design performance of regional culture in city brand image. World Journal of Educational Research, 9(6), article number 52. doi: 10.22158/wjer.v9n6p52.
[13] Ren, J. (2022). Research on the design expression of regional culture in urban brand image. Art Education Research, 7, 85-87. doi: 10.3969/j.issn.1674-9286.2022.07.037.
[14] Sameh, H., El-Aziz, A., Mohamed, H., & Hefnawy, N.H. (2018). Building a successful city branding case study: Dubai. Journal of Al-Azhar University Engineering Sector, 13(48), 1058-1065. doi: 10.21608/auej.2018.18949.
[15] Wang, X. (2015). City visual image design from the perspective of regional culture. Journal of Nanjing University of the Arts (Fine Arts & Design), 2, 179-181. doi: 10.3969/j.issn.10089675.2015.02.035.
[16] Yan, R., & Wang, M. (2009). Enlightenment from region culture to visual image of modern city design. Art and Design (Theory), 12, 31-33. doi: 10.16824/j.cnki.issn10082832.2009.12.010.
[17] Zhang, A. (2020). Brand image-building of Tianjin city from the perspective of regional culture. Packaging Engineering, 10, 294-299. doi: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2020.2010.048.
[18] Zhang, H., & Kluensuwan, P. (2023). A visual semiotic analysis of graphic Chinese character city and provincial logos. Eau Heritage Journal Social Science and Humanities, 13(3), 26-44.
[19] Zhang, Y. (2019). Analysis on the design method of city image sign. Design Research, 2, 112-116+119. doi: 10.3963/j.issn.20950705.2019.02.020.
[20] Zhou, L. (2006). Chinese characters in signs design. Packaging Engineering, 2, 251-253. doi: 10.3969/j.issn.1001-3563.2006.02.097.
[21] Zinaida, R.S., Sunarto, S., & Sunuantari, M. (2020). City branding of Palembang: Understanding cultural identification through logo and tagline. International Journal of Communication and Society, 2(1), 30-40. doi: 10.31763/ijcs.v2i1.106.