Українська
Отримано 10.01.2024, Доопрацьовано 15.04.2024, Прийнято 01.06.2024
Метою статті є проведення стилістичного аналізу настінних розписів ХVІІ ‒ ХVІІІ століття в церкві Святого Архистратига Михаїла в селі Крайниково на Закарпатті та виявлення характерних особливостей процесів, що відбувалися в церковному живописі у цей період в даному регіоні України. Методологія. Принципи і методи статті обумовлені поставленою метою. В основі роботи – наукові принципи системності й історизму. У статті були застосовані як загальнонаукові методи дослідження (аналіз і синтез, індукція і дедукція, систематизація і узагальнення, абстрагування, типологія), так і спеціальні мистецтвознавчі методи (художньо-стилістичний, історикокультурологічний і компаративний методи для порівняння різних мистецьких явищ, засобів виразності, окремих образів). Результати. У статті проаналізовано збережені настінні розписи ХVІІ ‒ ХVІІІ століття в церкві Святого Архистратига Михаїла в селі Крайниково на Закарпатті. Проведено порівняння з іконографічними програмами стінописів цього ж історичного періоду в дерев'яних церквах прикордонних сіл Румунії – Будешті Джосані, Ончешті та Ієуді, а також з подібними розписами у храмах в Дрогобичі та Потеличі на Львівщині. Встановлено взаємовпливи, які відбувалися в сакральному живописі Закарпаття і прикордоння Румунії, частина території яких у ХVІІ ‒ ХVІІІ століттях входили до Мармароського комітату (Мармароської жупи), Галичини та Києва. Виявлено оригінальний синтез поствізантійських традицій з іконописними програмами народних майстрів в селі Крайниково на Закарпатті. Наукова новизна. Вперше в українському мистецтвознавстві здійснено аналіз настінних розписів ХVІІ ‒ ХVІІІ століття в церкві Святого Архистратига Михаїла в селі Крайниково на Закарпатті, виявлено самобутність іконографічної програми живопису, простежено зв’язки з іконографією розписів дерев’яних храмів у прикордонних селах Румунії та в Галичині. На основі проведеного дослідження визначено регіональні особливості процесів, що відбувалися в церковному живописі на Закарпатті у досліджуваний період. Практична значущість. Результати цього дослідження можуть бути використані: в узагальнюючих працях з історії українського мистецтва; при підготовці наукових монографій, підручників, навчальних посібників, методичних розробок, навчально-професійних програм; в лекційних матеріалах педагогів в навчально-мистецьких закладах, а також при проведенні реставраційних робіт щодо збереження настінних розписів в церкві Святого Архистратига Михаїла в селі Крайниково на Закарпатті, як унікального національного надбання в художній культурі України
Храмові розписи ХVІІ-ХVІІІ століття; церква Святого Архистратига Михаїла в с. Крайниково; Закарпаття; іконографічна програма; синтез традицій; національна пам’ятка
[1] Kara-Vasylieva, T., & Puchkov, A. (2023). Academician Lyudmila Milyaeva: Life in art. Kyiv: O.O. Lopatina IE.
[2] Aleksandrovych, V. (2010). Protection of the Virgin: Ukrainian medieval iconography. Lviv.
[3] Smolii, V. (Ed.). (2004). Encyclopedia of the history of Ukraine (Vol. 2). Kyiv: Naukova Dumka.
[4] Zholtovskyi, P. (1988). Monumental painting in Ukraine of the 17th-18th centuries. Kyiv: Naukova Dumka.
[5] Zholtovskyi, P. (1983). Artistic life in Ukraine in the 16th-18th centuries. Kyiv: Naukova Dumka.
[6] Zalozetskyi, V. (1925). Painting of Transcarpathian Ukraine (14th-19th centuries). Lviv: Stara Ukraina.
[7] Skrypnyk, H. (Ed.). (2011). Art of the second half of the 16th-18th centuries (Vol. 3). Kyiv: Rylsky Institute of Art History, Folklore and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine.
[8] Bazhan, M. (Ed.). (1967). Art of the 14th-first half of the 17th century (Vol. 2). Kyiv: Zhovten.
[9] Bazhan, M. (Ed.). (1968). Art of the second half of the 17th-18th centuries (Vol. 3). Kyiv: Zhovten.
[10] Kosiv, R. (2021). Ukrainian iconography of the Virgin: A guide for students of higher education institutions of the artistic direction. Lviv: Lviv National Academy of Arts.
[11] Lohvyn, H. (1968). Across Ukraine. Ancient art monuments. Kyiv: Mystetstvo.
[12] Miliaieva, L. (1969). Wall painting of Potelych. The liberation struggle of the Ukrainian people in the art of the 17th century. Kyiv: Mystetstvo.
[13] Miliaieva, L., & Lohvyn, H. (1963). Ukrainian art of the 14th-the first half of the 17th centuries. Kyiv: Mystetstvo.
[14] Miliaieva, L., Rishniak, O., & Sadova, O. (2019). Church of St. Yuri in Drohobych. Architecture, painting, restoration. Kyiv: Vydavnytstvo.
[15] Mohytych, I. (1996). Dating and reconstruction of the construction periods of the architectural monument of the 16th-18th centuries - the Church of St. Yuri in Drohobych. Bulletin of the Institute Ukrzakhidproektrestavratsiya, 5, 48-55.
[16] Prybieha, L. (2007). Wooden churches of the Ukrainian Carpathians. Kyiv: Tekhnika.
[17] Pryimych, M. (2017). Professional church painting of Transcarpathia in the second half of the 18th and the first half of the 20th centuries: Folk tradition, Byzantine canonicity and the influence of Western European art. Uzhhorod: Karpaty.
[18] Pryimych, M. (2017). Ecclesiastical painting of Transcarpathia: Easel and monumental painting of historical Transcarpathia until the first half of the 20th century: Historical and artistic essays. Uzhhorod: Karpaty.
[19] Slobodian, V. (2008). Inscriptions on wooden churches. Bulletin of the Institute Ukrzakhidproektrestavratsiya, 18, 47-84.
[20] Anca Pop-Bratu. (1982). Maramures mural painting. Master painters and stylistic interference. Bucharest: Editura Meridiane.
[21] Wooden churches of Western Ukraine. (n.d.). Retrieved from http://decerkva.org.ua/zak/krainykovo.html.
[22] Law of Ukraine No. 574-VI "On the List of Cultural Heritage Monuments Not Subject to Privatisation". (2020, February). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/574-17/page#Text.
[23] Heritage. Kraynikovo. Michael's Church. 1668 (1666). Expedition of 2020. (2022). Retieved from https://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/657873.html.
[24] Ukrainian monumental painting of the 17th century. (n.d.). Retrieved from https://ukrartstory.com.ua/tekst-statti-23/ukrainian-monumental-wall-paintings-xiii-ct.html.
[25] Church of the Holy Spirit in Potelych on Google Maps. (n.d.). Retrieved from https://www.google.com/maps/place/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0+%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0/@50.208642,23.550868,3a,75y,276.09h,102.31t/data=!3m7!1e1!3m5!1sAF1QipNYWtNiXs0dnr7Qb9OfeK0GEd6vRO6OQbwb3re6!2e10!3e12!7i16384!8i8192!4m7!3m6!1s0x473b4a14e5e9871f:0x75287f1507ced080!8m2!3d50.2085983!4d23.5510123!10e5!16s%2Fm%2F012gbtyx?coh=205409&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D.
[26] Church of St. George in Drohobych on Google Maps. (n.d.). Retrieved from https://www.google.com/maps/place/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0+%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%AE%D1%80%D0%B0/@49.3478014,23.4993314,3a,46.9y,6.82h,114.44t/data=!3m7!1e1!3m5!1sAF1QipPOpfm9p5bsb00IM_qeWXhqdurHT38T4fE3id7!2e10!3e11!7i12000!8i6000!4m7!3m6!1s0x473a4dff9db5bb01:0xd042973fd6538f7e!8m2!3d49.3477281!4d23.4992985!10e5!16s%2Fm%2F05mtxfd?coh=205409&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D.
[27] Babos, A. (2019). Historical testimonies gathered in the wooden church in Oncesti with resonances in the architecture, art and language of Maramures County. Acta Musei Maramorosiensis, 133-161.
[28] State Archive of Zakarpattia Oblast. (n.d.). Canonical visitation of the Maramoros Greek Catholic parishes, which was carried out by the bishop of the Mukachevo Greek Catholic Diocese Mykhailo Olshavskyi in 1751. Fund. 151. Description 1. Case 1290. Sheets. 1-22.
English